Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rupture de stock

/ʁyptyʁ də stɔk/
noun phrase★中级💡 缺货
💼商业
正式

商品库存不足,无法满足需求的状态。

En raison de la rupture de stock, la commande a été annulée.

由于缺货,订单被取消了。

Nous devons éviter les ruptures de stock pour maintenir la satisfaction client.

我们必须避免缺货,以维持客户满意度。

💡

常用于商业、零售和物流领域,指库存短缺导致无法供应商品。

搭配

être en rupture de stock处于缺货状态éviter la rupture de stock避免缺货gérer les ruptures de stock管理缺货情况

同义词

épuisement des stocksmanque de stockindisponibilité

反义词

stock suffisantapprovisionnement normal

💡专业提示

商业场景应用

在邮件或报告中描述缺货时,可使用'rupture de stock'来专业表达库存短缺问题。例如:'Le produit X est actuellement en rupture de stock, nous prévoyons un réapprovisionnement sous 10 jours.'(产品X目前缺货,预计10天内补货。)

⚡黄金法则

与库存相关的表达

区分'rupture de stock'(缺货)与'stock disponible'(现有库存)或'stock suffisant'(库存充足)。前者表示短缺,后者表示充足。

📖词源

由法语动词'rompre'(打破)和名词'stock'(库存)组成。字面意思是'库存的打破',引申为库存短缺。

📝用法说明

在商业环境中使用,通常指临时性的库存短缺。永久性短缺可能称为'pénurie'(短缺)。

单词拆解

rupture
打破、中断
noun (from verb 'rompre')
+
de
的(表示所属关系)
preposition
+
stock
库存、存货
noun (loanword from English)
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.