Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. résiliation

résiliation

/ʁe.zi.lja.sjɔ̃/
解约

Il a demandé la résiliation de son contrat d'assurance.

他要求解除保险合同。


法律
正式

指合同或协议的解除或终止,通常涉及法律程序或正式通知。

La résiliation du bail doit être notifiée par écrit.

租赁合同的解除必须以书面形式通知。

在法律领域,通常需要遵循特定的程序和期限。

金融
正式

在金融或商业领域,指取消或终止某项服务或合同,如银行账户、订阅服务等。

La résiliation de son abonnement a été effectuée en ligne.

他通过在线方式取消了订阅。

通常涉及退款或剩余服务的处理。

搭配

résiliation de contrat合同解除résiliation anticipée提前解约résiliation unilatérale单方面解除

同义词

ruptureannulationtermination

反义词

signaturerenouvellementprolongation

相关短语

résilier un contrat短语
解除合同

专业提示

法律程序

解约通常需要书面通知,并可能涉及赔偿或罚款。

黄金法则

正式通知

解约必须按照合同约定的方式进行,否则可能导致法律纠纷。

词源

源自拉丁语 'resilire',意为'跳回',后演变为法语表示'解除'或'终止'的含义。

用法说明

在正式场合使用,尤其在法律或商业文件中。

单词拆解

résil
解除
root
+
-ation
动作或状态
suffix
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.