résilience

/ʁe.zi.ljɑ̃s/

noun★中级

一般

指在逆境中恢复或适应的能力，包括心理、生理或系统层面的韧性。

Les plantes montrent une grande résilience face aux conditions climatiques extrêmes.

植物在极端气候条件下表现出很强的弹性。

La résilience psychologique aide les personnes à gérer le stress.

心理弹性帮助人们应对压力。

💡

在心理学中，特指个体应对创伤或压力的能力。

搭配

résilience psychologique心理弹性résilience écologique生态弹性résilience organisationnelle组织弹性

通过积极思维、社交支持和适应策略可以增强心理弹性。

避免将 'résilience' 仅用于物理层面，其现代用法更侧重心理和社会适应能力。

源自拉丁语 'resilire'（反弹），17世纪进入法语，原指物理弹性，后扩展至心理和社会领域。

在工程学中指材料的物理弹性；在心理学中指应对逆境的能力。

ré-

再

prefix

-sil-

弹跳

root

-ence

状态

suffix

法汉词典