résidence étudiante universitaire
/ʁezi.dɑ̃s e.tydjɑ̃ y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/noun phrase★中级— 大学生公寓
正式
为大学生提供住宿的公共宿舍或公寓，通常由学校或政府管理。
Les résidences étudiantes universitaires offrent souvent des espaces communs pour étudier ou se détendre.
大学生公寓通常提供公共学习或休息空间。
La résidence étudiante universitaire est généralement réservée aux étudiants inscrits dans l'établissement.
大学生公寓通常仅对该校注册学生开放。
💡
与'cité universitaire'（大学城）有区别，后者通常指更大规模的学生住宿区。
相关短语
💡专业提示
区分'résidence étudiante'与'résidence universitaire'
在法国，'résidence étudiante'通常指代任何为学生提供的住宿（包括私营机构），而'résidence universitaire'特指由大学或CROUS（地区大学与学校事务中心）管理的住宿。
⚡黄金法则
申请住宿时的注意事项
大学生公寓通常需提前申请，优先分配给外地或经济困难的学生。部分学校要求提供学籍证明或缴纳押金。
📖词源
由法语'résidence'（住所）+ 'étudiant'（学生）+ 'universitaire'（大学的）组成。'résidence'源自拉丁语'residentia'（居住地），'étudiant'源自拉丁语'studere'（学习），'universitaire'源自拉丁语'universitas'（团体，尤指大学）。
📝用法说明
该短语通常用于正式场合，如学校招生宣传、住宿申请或政策文件。在非正式场合，可能简称为'résidence étudiante'或'résidence U'。
单词拆解
résidence
住所、宿舍
rootétudiant
学生
noununiversitaire
大学的
adjective法汉词典