palais royal

/pa.lɛ ʁwa.jal/
noun中级 王宫
正式

法国巴黎的王宫,历史上为王室居所,现为文化景点。

Le Palais-Royal a été construit pour le cardinal de Richelieu.

王宫最初是为红衣主教黎塞留兴建的。

Les jardins du Palais-Royal sont très appréciés des Parisiens.

王宫的花园深受巴黎市民喜爱。

💡

该短语通常指代法国巴黎的王宫建筑群,包括宫殿、花园和商业区。

相关短语

Forbidden City短语
紫禁城(中国王宫)

💡专业提示

记忆技巧

将'palais royal'拆分为'palais'(宫殿)+'royal'(王室的),联想为'王室的宫殿',即可准确记忆。

黄金法则

用法规则

在法语中,'palais royal'通常特指法国巴黎的王宫,但也可用于描述其他君主制国家的类似建筑。在中文翻译中,需根据上下文区分是否特指巴黎王宫。

📖词源

源自法语'palais'(宫殿)与'royal'(王室的)的组合,指专供王室成员居住或使用的宫殿。'palais'来自拉丁语'palatium'(帕拉丁山上的宫殿),而'royal'源自拉丁语'regalis'(国王的)。

📝用法说明

该短语在法语中通常指代法国巴黎的王宫,但也可泛指任何君主制国家的王宫。在中文语境下,多指法国历史上的王宫建筑。

单词拆解

palais
宫殿
root
+
royal
王室的
adjective
法汉词典