Looking up...
possession collective
/pɔ.sɛ.sjɔ̃ kɔ.lɛk.tiv/
共同所有
La possession collective des terres est une pratique courante dans certaines communautés rurales.
土地的共同所有在某些农村社区是一种常见的做法。
正式
由一个群体共同拥有财产或资源的权利或状态。
Dans le droit civil français, la possession collective est reconnue sous certaines conditions.
在法国民法中，共同所有在特定条件下得到承认。
Les peuples autochtones défendent souvent leur droit à la possession collective des terres ancestrales.
原住民常常捍卫其对祖传土地的共同所有权。
常用于法律、社会学或经济学语境，强调集体对财产的权利而非个人所有。
相关短语
专业提示
区分 'possession' 与 'propriété'
'possession'强调实际控制权，而'propriété'强调法律所有权。例如：租赁房屋时，你拥有'possession'但不一定拥有'propriété'。
词源
Composé de 'possession' (du latin *possessio*, action de posséder) et 'collective' (du latin *collectivus*, qui rassemble). Le terme émerge au XIXe siècle dans les débats sur les modes de propriété et les droits sociaux.
用法说明
在法律文件或正式场合使用，强调集体权利而非个人权利。与'propriété collective'有时互换，但'possession collective'更强调实际控制权而非所有权的法律归属。
单词拆解
possession
拥有或控制某物的状态
rootcollective
由群体共同参与或享有
root法汉词典