habitation moderne
/a.bi.ta.sjɔ̃ mɔ.dɛʁn/noun phrase★中级— 现代住宅
正式
采用现代建筑设计理念、材料和技术的住宅，强调功能性、节能和美学。
Cette habitation moderne intègre des panneaux solaires et une isolation thermique performante.
这栋现代住宅集成了太阳能电池板和高效的隔热系统。
💡
常见于建筑学、房地产和可持续发展讨论中。
💡专业提示
区分现代与传统住宅
现代住宅通常强调开放式布局、大面积玻璃窗、简洁线条和节能技术，而传统住宅更注重装饰性细节和历史风格。
⚡黄金法则
与'maison moderne'的区别
'habitation moderne'更强调功能性和可持续性，而'maison moderne'可能仅指外观设计。
📖词源
'habitation' 源自拉丁语'habitatio'（居住地），'moderne' 源自拉丁语'modernus'（当代的）。该短语在法语中作为复合名词使用，强调时间上的现代性。
📝用法说明
在法语中，'habitation moderne'通常指20世纪中叶以来采用现代主义建筑风格的住宅，与传统住宅形成对比。在中文语境下，可泛指任何采用现代设计理念的住宅。
单词拆解
habitation
居住地、住宅
rootmoderne
现代的、当代的
adjective法汉词典