domicile élu en France
/dɔ.mi.sil e.ly ɑ̃ fʁɑ̃s/phrase★中级— 法国选定的住所
⚖️法律
正式
指一个人在法国境内选择的主要居住地,通常用于法律或税务目的,表明该人将法国作为其主要居住地或税务居住地。
Pour bénéficier de certains avantages fiscaux, il est nécessaire de prouver son domicile élu en France.
为了享受某些税务优惠,必须证明在法国有选定的住所。
💡
这个概念在法国法律中非常重要,特别是在税务和继承法中。
相关短语
💡专业提示
法律用途
这个术语在法国税法中非常重要,用于确定一个人是否需要缴纳法国的个人所得税。
⚡黄金法则
税务申报
在法国申报选定的住所通常意味着你将被视为法国的税务居民,需要缴纳相应的税款。
📖词源
来自法语 'domicile'(住所)和 'élu'(选定的),指一个人主动选择的居住地。
📝用法说明
这个术语通常用于法律和税务文件中,以确定一个人在法国的税务居住地。
单词拆解
domicile
住所
rootélu
选定的
adjectiveen France
在法国
prepositional phrase法汉词典