domicile légal
/dɔ.mi.sil le.ɡal/
法定住所
Son domicile légal est indiqué sur son passeport.
他的法定住所在护照上注明。
法律
正式
指个人或法人在法律上确定的正式住所地址，用于法律文件、税务登记等正式用途。
Pour ouvrir un compte bancaire, il faut fournir son domicile légal.
开设银行账户时，需要提供法定住所。
Le domicile légal d'une entreprise est généralement son siège social.
企业的法定住所通常是其总部所在地。
法定住所通常用于法律文件、税务登记、选民登记等正式场合，可能与实际居住地不同。
相关短语
专业提示
法定住所与实际住所的区别
法定住所是法律上确定的正式住所，可能用于法律文件、税务登记等，而实际住所是个人或法人实际居住的地方，两者可能不同。
黄金法则
法定住所的重要性
在法律文件、税务登记、选民登记等正式场合，法定住所是必须提供的信息，确保法律程序的准确性和合法性。
词源
来自法语 'domicile'（住所）和 'légal'（法律的），指法律上确定的正式住所。
用法说明
法定住所通常用于法律文件、税务登记、选民登记等正式场合，可能与实际居住地不同。
单词拆解
domicile
住所
rootlégal
法律的
adjective法汉词典