Looking up...
déménager ses affaires
/de.me.na.ʒe se.z‿a.fɛʁ/
搬家
Je dois déménager mes affaires ce week-end.
我必须在周末搬家。
非正式
指将个人财物从一个住所搬运到另一个住所的过程。
Il a passé tout le week-end à déménager ses affaires.
他花了整个周末搬家。
Déménager ses affaires peut être stressant.
搬家可能会让人感到压力很大。
通常指个人或家庭的搬迁，而非商业或公司搬迁。
相关短语
专业提示
搬家用语
在法语中，'déménager' 通常指个人或家庭的搬迁，而 'transporter' 更常用于商业或大型物品的搬运。
黄金法则
搬家流程
搬家前通常需要打包行李（faire ses cartons），然后搬运（déménager），最后安顿（s'installer）。
词源
来自法语动词 'déménager'（搬家）和代词 'ses affaires'（他的/她的东西）。
用法说明
在正式场合，可以用 'changer de domicile' 代替。
单词拆解
déménager
搬家
verbses affaires
他的/她的东西
possessive phrase法汉词典