Looking up...
déménagement
/de.meɲ.mɑ̃/
搬家
Nous avons prévu un déménagement le mois prochain.
我们计划下个月搬家。
正式
指从一个住所或办公地点搬迁到另一个地方的过程，包括打包、运输和安置家具和物品。
Le déménagement a été stressant, mais tout s'est bien passé.
搬家很让人紧张，但一切都顺利完成了。
通常涉及专业搬运公司或租用卡车。
非正式
也可以指职业或生活方式的转变，如从一个城市搬到另一个城市工作。
Son déménagement à Paris a marqué un nouveau départ dans sa carrière.
他搬到巴黎标志着职业生涯的新起点。
在非正式语境中，可能指生活或工作上的重大变化。
相关短语
专业提示
搬家准备
搬家前提前规划，清理不需要的物品，并联系专业搬运公司以确保顺利。
黄金法则
搬家注意事项
确保所有物品都妥善包装，并检查新住所的水电设施是否正常。
词源
源自法语动词 'déménager'，由前缀 'dé-'（表示分离）和 'ménage'（家庭）组成，字面意思是 '离开家庭'。
用法说明
在正式语境中，通常指物理上的搬迁；在非正式语境中，可能指生活或职业上的重大变化。
单词拆解
dé-
分离
prefixménage
家庭
root-ment
过程或结果
suffix法汉词典