Looking up...
由于某种原因（如交通堵塞、天气恶劣等）而比预定时间晚出发的情况。
Notre avion a eu un départ en retard de 30 minutes.
我们的航班迟到了30分钟出发。
Le départ en retard du bus est dû à un accident sur la route.
公交车迟到出发是因为路上发生了事故。
常用于交通运输（火车、飞机、公交等）场景，强调出发时间的延误。
'retard'通常指迟到的状态（如'un départ en retard'），而'retardement'指延迟的行为或过程（如'le retardement du vol'）。
该短语主要用于交通运输场景。在非交通场景中，通常使用'retard'（如'Il est en retard'表示'他迟到了'）。
由法语词汇'départ'（出发）和'en retard'（迟到地）组合而成，字面意思为'迟到的出发'。'en retard'源自拉丁语'retardare'（延迟），在14世纪进入法语。
1. 该短语通常用于描述交通工具（火车、飞机、公交等）的出发时间延误。 2. 在口语中，可简化为'retard'（如'le train a du retard'）。 3. 避免与'retard de départ'混淆，后者更强调出发时间的延迟本身。