construction en béton
/kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ ɑ̃ be.tɔ̃/noun phrase★中级— 混凝土建筑
⚙️工程
技术
使用混凝土作为主要建筑材料的建筑结构或工程。
Les immeubles modernes utilisent souvent la construction en béton pour leur solidité.
现代建筑常用混凝土结构以确保稳固性。
La construction en béton précontraint permet de réaliser des ouvrages plus légers.
预应力混凝土建筑能建造更轻质的结构。
💡
在法语中，'béton' 可指混凝土材料本身，也可指混凝土结构。
💡专业提示
区分材料与结构
在中文中，'混凝土'指材料本身，'钢筋混凝土'指加入钢筋的复合材料。'construction en béton' 通常指代使用混凝土的建筑方式，而非单纯的材料。
⚡黄金法则
混凝土建筑的优势
混凝土建筑具有耐久性、防火性和成本效益，但自重较大，需配合钢筋增强抗拉强度。
📖词源
'béton' 源自拉丁语 'bitumen'（沥青），最初指用沥青固化的建筑材料。现代混凝土由水泥、骨料和水混合而成。'construction' 源自拉丁语 'constructio'（建造）。
📝用法说明
在法语中，'construction en béton' 通常指代使用混凝土作为主要材料的建筑方式，强调材料特性。在中文中，对应的术语需根据具体语境选择（如'混凝土建筑'/'钢筋混凝土结构'）。
单词拆解
construction
建筑、建造过程
nounen
用、以
prepositionbéton
混凝土
noun法汉词典