absolution

/ap.sɔ.ly.sjɔ̃/

noun★中级

religious

在宗教仪式中，神职人员赦免罪人的罪孽或过错的行为。

Le prêtre a donné l'absolution au pénitent.

牧师给悔罪者赦免了罪孽。

💡

主要用于天主教和东正教等基督教传统中。

figurative

比喻性地指宽恕或免除责任。

Son pardon fut une sorte d'absolution pour ses erreurs passées.

他的宽恕是对过去错误的一种赦免。

💡

在非宗教语境中使用时，通常带有比喻意义。

搭配

demander l'absolution请求赦免accorder l'absolution赦免罪孽

同义词

反义词

💡专业提示

宗教与世俗用法

注意区分宗教仪式中的'absolution'与比喻性的'absolution'，前者具有严格的宗教意义，后者则更灵活。

⚡黄金法则

宗教语境

在宗教语境中，'absolution'通常指神职人员通过特定仪式赦免罪孽，不可随意使用。

📖词源

源自拉丁语 'absolvere'，意为'解除'或'释放'，与宗教仪式中的赦免行为相关。

📝用法说明

在宗教语境中使用时，通常指神职人员通过特定仪式赦免罪孽；在世俗语境中，多用于比喻宽恕或免除责任。

单词拆解

ab-

离开

prefix

-solvere

解除

root

-tion

行为或状态

suffix

法汉词典