Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. absolu

absolu

/ap.sɔ.ly/
绝对的;完全的

Il a une confiance absolue en ses capacités.

他对自己的能力有绝对的信心。


正式

完全的;无条件的;不受限制的

La liberté absolue est un idéal difficile à atteindre.

绝对自由是一个难以实现的理想。

强调事物的完整性或无限制性,常用于哲学、法律或抽象概念。

正式

绝对的;专制的;独裁的

Un pouvoir absolu peut mener à la tyrannie.

绝对的权力可能导致暴政。

常用于描述权力或统治方式,带有贬义。

philosophy

绝对(名词):绝对的事物;无条件的真理

Le concept d'absolu est central en métaphysique.

绝对的概念在形而上学中至关重要。

哲学术语,指不依赖于任何条件或关系的存在或真理。

搭配

pouvoir absolu绝对权力vérité absolue绝对真理confiance absolue绝对信心silence absolu彻底的沉默

同义词

totalinconditionnelillimitéautoritaire

反义词

relatifconditionnellimité

相关短语

en absolu短语
从绝对角度看
absolu de droit短语
法律上的绝对权利

专业提示

区分 'absolu' 与 'relatif'

'absolu' 表示无条件、完全的状态,而 'relatif' 则强调相对性。例如:'une vérité absolue'(绝对真理)vs 'une vérité relative'(相对真理)。

黄金法则

形容词位置

在法语中,'absolu' 作为形容词时通常置于名词之后,但强调时可前置(e.g., 'une absolue nécessité')。

词源

源自拉丁语 'absolutus',意为 '解脱的'、'完整的',由 'ab-'(离开)+ 'solvere'(解开)构成。进入法语后发展出 '完全的'、'无条件的' 等含义。

用法说明

1. 作形容词时,通常置于名词之后(e.g., 'une confiance absolue')。2. 在哲学或神学语境中,'l'Absolu' 指代上帝或终极实在。3. 避免与 'absolution'(赦免)混淆。

单词拆解

ab-
离开
prefix
+
-solvere
解开
root
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.