Looking up...
完全的;无条件的;不受限制的
La liberté absolue est un idéal difficile à atteindre.
绝对自由是一个难以实现的理想。
强调事物的完整性或无限制性,常用于哲学、法律或抽象概念。
绝对的;专制的;独裁的
Un pouvoir absolu peut mener à la tyrannie.
绝对的权力可能导致暴政。
常用于描述权力或统治方式,带有贬义。
绝对(名词):绝对的事物;无条件的真理
Le concept d'absolu est central en métaphysique.
绝对的概念在形而上学中至关重要。
哲学术语,指不依赖于任何条件或关系的存在或真理。
'absolu' 表示无条件、完全的状态,而 'relatif' 则强调相对性。例如:'une vérité absolue'(绝对真理)vs 'une vérité relative'(相对真理)。
在法语中,'absolu' 作为形容词时通常置于名词之后,但强调时可前置(e.g., 'une absolue nécessité')。
源自拉丁语 'absolutus',意为 '解脱的'、'完整的',由 'ab-'(离开)+ 'solvere'(解开)构成。进入法语后发展出 '完全的'、'无条件的' 等含义。
1. 作形容词时,通常置于名词之后(e.g., 'une confiance absolue')。2. 在哲学或神学语境中,'l'Absolu' 指代上帝或终极实在。3. 避免与 'absolution'(赦免)混淆。