réconciliation
/ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/
What does "réconciliation" mean in Chinese?
和解Après des années de dispute, la réconciliation familiale était enfin possible.
经过多年的争吵，家庭和解终于成为可能。
How to use "réconciliation" correctly: definitions and examples in Chinese?
一般
指通过协商或调解消除敌对或分歧，恢复友好关系或和谐状态。
Le couple a entamé une réconciliation après une longue séparation.
这对夫妇在长期分居后开始了和解。
La réconciliation nationale est un processus complexe.
国家和解是一个复杂的过程。
常用于家庭、朋友、国家或社会群体之间的关系修复。
相关短语
专业提示
区分用法
注意'réconciliation'与'conciliation'的区别：前者强调关系的恢复，后者更侧重调解过程。
黄金法则
正式场合优先
在正式文本中，'réconciliation' 比口语化的'se réconcilier' 更常用。
词源
源自拉丁语'reconciliatio'，意为'重新联合'，由前缀're-'（再次）和'conciliatio'（联合）组成。
用法说明
在正式场合（如外交或法律）中，'réconciliation' 常用于描述重大冲突的解决；在日常语境中，则多指个人或小范围的和解。
单词拆解
ré-
再次
prefix-conciliation
联合
root法汉词典