Looking up...
F1 meublé
/ɛf œ̃ me.ble/
一级公寓
J'ai trouvé un F1 meublé près de la gare.
我在火车站附近找到了一间一级公寓。
正式
配备家具的一居室公寓（面积约9-16平方米，通常位于法国公寓分类中的F1级别）
L'agence propose plusieurs F1 meublés dans le centre-ville.
这家中介在市中心提供多套配备家具的一居室公寓。
Le loyer d'un F1 meublé est généralement plus élevé qu'un F1 vide.
配备家具的一居室公寓租金通常比空房高。
在法国租赁市场，'F1'指面积约9-16平方米的一居室公寓（一个房间+厨房+浴室），'meublé'表示配备家具。该分类源于法国住房分类标准（类似于中国的'一室一厅'但面积更小）。
搭配
相关短语
专业提示
租房术语速记
F1=一居室（9-16㎡），T1=一居室（15-25㎡），meublé=配家具，vide=无家具。记住这些缩写能快速筛选房源。
黄金法则
确认家具清单
在签约前务必要求房东提供家具清单，避免入住后发现缺少必要家具（如床、冰箱等）。
计算总成本
配备家具的公寓租金通常包含水电费，但网费可能额外收费。询问清楚总费用后再决定。
词源
F1源于法国住房分类标准（F=房间，1=房间数量），meublé源自古法语'meuble'（家具）。该分类在20世纪初法国住房短缺时期形成，用于标准化小型出租公寓。
用法说明
1. 在法国租房网站（如Leboncoin、SeLoger）中常见此分类。2. 'meublé'与'vide'相对，后者指无家具配置。3. 面积标准因地区而异，巴黎市中心通常面积更小。4. 租金通常包含水电费，但需确认是否含网费。
单词拆解
F1
一居室公寓（面积约9-16平方米）
classificationmeublé
配备家具
adjective法汉词典