face principale

/fas pʁɛ̃.si.pal/
noun phrase中级 主要页面
正式

在文档、网站或界面中,最重要或最核心的页面,通常用于展示主要信息或功能。

La face principale du site web affiche les actualités en temps réel.

该网站的主要页面实时显示新闻。

Dans ce logiciel, la face principale est dédiée aux paramètres de base.

在这个软件中,主要页面专门用于基本设置。

💡

常用于技术文档、网站设计或软件界面描述中。

相关短语

page d'accueil短语
网站的起始页面,通常作为主要入口
interface utilisateur短语
用户与系统交互的界面

💡专业提示

区分'face principale'与'page d'accueil'

'face principale'强调的是页面的核心性或主要功能,而'page d'accueil'特指网站的起始页面。在软件设计中,'face principale'可能指代主控制面板或核心功能区,而'page d'accueil'则更常见于网站设计。

黄金法则

使用场景

该短语适用于技术文档、用户手册或设计说明中,用于明确描述产品的核心界面或功能区域。在非正式场合,通常使用'主页面'或'首页'代替。

📖词源

由法语'face'(页面/界面)和'principale'(主要的)组成,字面意思为'主要页面'。在法语中,'face'可指代事物的正面或主要部分,常用于技术或设计领域。

📝用法说明

该短语在法语中通常用于描述数字产品(如网站、软件)的核心界面。在中文中,对应的表达为'主要页面'或'主页面',但'主要页面'更常见于正式文档或技术描述中。

单词拆解

face
页面、界面或正面
root
+
principale
主要的
adjective
法汉词典