face arrière
/fas‿a.ʁjɛʁ/noun phrase★中级— 背面
正式
物体或表面的背面部分，尤指与正面相对的部分。
La face arrière du téléphone est en verre.
手机的背面是玻璃的。
Sur la face arrière de la carte, on trouve les détails techniques.
在卡片背面可以找到技术详情。
💡
常用于描述电子设备、文件、建筑物等的背面。
相关短语
💡专业提示
区分'face arrière'与'derrière'
'face arrière'通常指物体的背面，强调的是一个面或表面；而'derrière'更通用，可指任何位置的后部（如人或物的后方）。例如：'la face arrière d'un livre'（书的背面）vs 'il se cache derrière l'arbre'（他藏在树后）。
⚡黄金法则
用法场景
使用'face arrière'时，通常指需要明确描述一个物体的背面（如标签、按钮、装饰等）。在描述位置关系时，优先使用'derrière'。
📖词源
由法语'face'（面）和'arrière'（后面）组成，字面意义为'后面的面'，强调与正面相对的部分。
📝用法说明
在正式或技术描述中使用，避免在非正式场合替代'背后'等更通用的表达。
单词拆解
face
面，表面
nounarrière
后面，背面
adjective法汉词典