écoquartier vert
/e.ko.kaʁ.tje vɛʁ/noun phrase★中级— 生态绿色社区
技术
城市规划中以生态可持续发展为核心理念，融合大量绿地、可再生能源利用和低碳交通的新型社区。
Les écoquartiers verts sont conçus pour réduire l'empreinte carbone des habitants.
生态绿色社区旨在降低居民的碳足迹。
Un écoquartier vert typique inclut des toits végétalisés et des pistes cyclables.
典型的生态绿色社区包含绿色屋顶和自行车道。
💡
强调社区的环境友好性与居民生活质量的平衡，常见于欧洲城市规划项目。
相关短语
💡专业提示
区分相似术语
注意'écoquartier vert'与'quartier écologique'的细微差异：前者强调绿色植被与环境融合，后者更侧重整体生态平衡。
⚡黄金法则
生态社区核心要素
生态绿色社区必须包含：1）绿地系统；2）可再生能源利用；3）低碳交通网络；4）废物循环系统。
📖词源
由法语'éco-'（生态，来自希腊语'oikos'意为'家'）与'quartier'（社区）和'vert'（绿色）组合而成，强调生态可持续发展的社区概念。
📝用法说明
该术语在城市规划和可持续发展领域常用，强调社区设计中的环境保护与居民福祉。
单词拆解
éco-
生态（前缀，源自希腊语）
prefixquartier
社区
rootvert
绿色的
adjective法汉词典