Looking up...
économie régionale
/e.kɔ.nɔ.mi ʁe.ʒjɔ.nal/
区域经济
L'économie régionale joue un rôle clé dans le développement des territoires.
区域经济在地区发展中扮演着关键角色。
正式
一个地区或特定区域内的经济活动、结构与发展模式，包括产业布局、资源分配、政策支持等因素。
La région Auvergne-Rhône-Alpes mise sur l'économie régionale pour renforcer son attractivité.
奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区依靠区域经济来提升其吸引力。
Les études en économie régionale analysent les disparités entre zones urbaines et rurales.
区域经济研究分析城乡间的差异。
该术语常用于经济地理学、区域规划与政策制定中，强调经济活动的空间分布与区域特色。
相关短语
专业提示
区分‘économie régionale’与‘économie locale’
‘économie régionale’通常指一个较大行政区域（如省或州）的经济活动，而‘économie locale’更强调社区或城镇层面的经济。例如，‘économie régionale de Nouvelle-Aquitaine’指新阿基坦大区的整体经济，而‘économie locale de Bordeaux’指波尔多市的经济。
黄金法则
与‘économie’相关的常见搭配
在法语中，‘économie’常与表示空间或层级的形容词连用，如‘économie mondiale’（全球经济）、‘économie nationale’（国家经济）、‘économie urbaine’（城市经济）。‘économie régionale’则位于中间层级，强调区域差异。
词源
源自法语‘économie’（经济）与‘régionale’（区域的），强调经济活动在特定地理区域内的集聚与协调。
用法说明
该短语多用于正式文本，如政策报告、学术研究或经济分析中。在中文语境下，常与‘区域发展’、‘地方经济’等概念互换使用。
单词拆解
économie
经济活动、资源分配与生产关系的总称
rootrégionale
与特定区域（如大区、省）相关的
adjective法汉词典