Looking up...
économie mondiale
/e.kɔ.nɔ.mi mɔ̃.djal/
全球经济
L'économie mondiale est en pleine transformation numérique.
全球经济正处于数字化转型的关键时期。
正式
全球范围内的经济活动、贸易、金融和生产的总称，涵盖各国经济体之间的相互依存关系。
La Banque mondiale publie chaque année un rapport sur l'économie mondiale.
世界银行每年发布一份关于全球经济的报告。
Les crises économiques locales peuvent rapidement impacter l'économie mondiale.
局部的经济危机可能迅速影响全球经济。
强调跨国经济体系的整体性，而非单一国家或地区的经济。
相关短语
专业提示
区分「économie mondiale」与「économie nationale」
「économie mondiale」指全球范围，而「économie nationale」指单一国家的经济。例如：「La Chine a une économie nationale forte, mais son rôle dans l'économie mondiale est encore en croissance.」
黄金法则
与「économie」的区别
「économie」可指单一国家的经济（如「économie française」），而「économie mondiale」特指全球经济。
词源
由法语词汇「économie」（经济）和「mondiale」（全球的）组合而成。「économie」源自古希腊语「oikonomia」（家庭管理），而「mondiale」源自拉丁语「mundus」（世界）。
用法说明
在正式场合（如学术论文、经济报告）中使用，通常指代整个世界的经济体系。在非正式场合，可简称为「économie」或「économie globale」。
单词拆解
économie
经济
rootmondiale
全球的
adjective法汉词典