Looking up...
서로 다른 의견이나 이해관계로 인해 발생하는 대립 또는 분쟁을 의미한다.
Le conflit familial a duré des années.
가족 간의 갈등은 몇 년 동안 지속되었다.
일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미로, 개인, 조직, 국가 간의 대립을 포괄한다.
법적 또는 정치적 차원에서 발생하는 분쟁을 의미한다.
Ce conflit territorial a été résolu par la Cour internationale de Justice.
이 영토 분쟁은 국제사법재판소에서 해결되었다.
법적 문서나 외교적 문맥에서 사용된다.
'conflit'는 형용사 'conflituel(le)'로도 사용되며, '갈등이 있는'이라는 의미를 가진다.
일상 대화에서는 '갈등'이라는 일반적인 의미로 사용되지만, 공식 문서에서는 '분쟁'이라는 더 구체적인 의미로 사용될 수 있다.
라틴어 'conflictus'에서 유래하며, '충돌하다'라는 의미의 동사 'conflicto'에서 파생되었다.
일반적으로 부정적인 맥락에서 사용되며, 'conflit'는 물리적 충돌뿐만 아니라 감정적, 사회적 대립도 포함한다.