conduire

/kɔ̃.dɥiʁ/
verb중급 운전하다
격식체

차나 다른 차량을 운전하거나 조종하는 것

Il conduit très prudemment.

그는 매우 신중하게 운전한다.

💡

주로 자동차, 버스, 트럭 등을 운전할 때 사용됩니다.

격식체

어떤 행동을 주도하거나 이끌다

Elle conduit le projet avec succès.

그녀는 프로젝트를 성공적으로 이끌었다.

💡

비유적으로 어떤 활동을 주도하거나 책임지는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

conduire une voiture차를 운전하다conduire un projet프로젝트를 이끌다conduire une enquête조사를 주도하다

관련 표현

conduire comme un fou관용구
미친 듯이 운전하다
conduire à bien
성공적으로 이끌다

💡프로 팁

운전 관련 표현

'conduire'는 주로 자동차 운전과 관련된 맥락에서 사용되지만, 다른 차량(버스, 트럭 등)도 포함됩니다.

황금 법칙

비유적 사용

'conduire'는 프로젝트나 활동을 주도하는 상황에서도 사용될 수 있습니다.

📖어원

라틴어 'conducere'에서 유래했으며, '함께 이끌다'라는 의미를 가지고 있습니다.

📝사용 참고

주로 자동차 운전과 관련된 맥락에서 사용되지만, 비유적으로 어떤 활동을 주도하는 상황에서도 사용될 수 있습니다.

단어 분해

con-
함께
prefix
+
-duire
이끌다
root
Dictionnaire Français-Coréen