Looking up...
confinement
/kɔ̃.fin.mɑ̃/
격리
Pendant la pandémie, le gouvernement a imposé un confinement strict.
팬데믹 동안 정부는 엄격한 격리를 명령했습니다.
격식체
감염병이나 위험한 상황에서의 외부와의 접촉을 차단하기 위해 특정 지역이나 개인을 격리시키는 것
Le confinement a été levé après deux semaines.
격리는 두 주 후 해제되었습니다.
주로 공중 보건이나 비상 상황에서의 사용
법률
격식체
감옥이나 시설에서의 구금 상태
Il a été placé en confinement dans une prison de haute sécurité.
그는 고안보 감옥에서 구금되었습니다.
법적 맥락에서 사용
관련 표현
프로 팁
공중 보건 격리
공중 보건 격리는 주로 감염병 확산을 막기 위해 사용됩니다.
황금 법칙
법적 vs 공중 보건 용어
법적 맥락에서는 '구금'이라는 의미로, 공중 보건에서는 '격리'라는 의미로 사용됩니다.
어원
라틴어 'confinare'에서 유래, '경계를 정하다'라는 의미
사용 참고
주로 공중 보건이나 법적 맥락에서 사용되며, '격리'라는 의미로 번역됩니다.
단어 분해
con-
함께
prefix-fin-
경계
root-ment
행위, 상태
suffixDictionnaire Français-Coréen