condamnation
/kɔ̃.dɑ̃.na.sjɔ̃/noun★중급
⚖️법률
격식체
법원에서 유죄 판결을 내리는 것 또는 그 판결 자체를 의미합니다.
Le tribunal a prononcé une condamnation à dix ans de prison.
법원은 10년 형을 선고했다.
💡
형사 사건에서 주로 사용되며, 민사 사건에서는 '판결'이라는 용어가 더 일반적입니다.
콜로케이션
condamnation à mort사형 선고condamnation pénale형사 판결
유의어
반의어
관련 표현
condamner quelqu'un구
누군가를 유죄 판결하다
💡프로 팁
법적 용어
형사 사건에서 'condamnation'은 유죄 판결을, 'acquittement'은 무죄 판결을 의미합니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용
형사 사건에서만 사용하며, 민사 사건에서는 'jugement'을 사용해야 합니다.
📖어원
라틴어 'condemnatio'에서 유래했으며, 'condemnare' (선고하다)에서 파생되었습니다.
📝사용 참고
형사 사건에서 주로 사용되며, 민사 사건에서는 '판결'이라는 용어가 더 일반적입니다.
단어 분해
condamn
선고하다
root-ation
행위 또는 상태
suffixDictionnaire Français-Coréen