Looking up...
condamnation
/kɔ̃.dɑ̃.na.sjɔ̃/
유죄 판결
La condamnation du criminel a été prononcée hier.
범죄자의 유죄 판결이 어제 선고되었다.
법률
격식체
법원에서 유죄 판결을 내리는 것 또는 그 판결 자체를 의미합니다.
Le tribunal a prononcé une condamnation à dix ans de prison.
법원은 10년 형을 선고했다.
형사 사건에서 주로 사용되며, 민사 사건에서는 '판결'이라는 용어가 더 일반적입니다.
콜로케이션
condamnation à mort사형 선고condamnation pénale형사 판결
관련 표현
프로 팁
법적 용어
형사 사건에서 'condamnation'은 유죄 판결을, 'acquittement'은 무죄 판결을 의미합니다.
황금 법칙
정확한 사용
형사 사건에서만 사용하며, 민사 사건에서는 'jugement'을 사용해야 합니다.
어원
라틴어 'condemnatio'에서 유래했으며, 'condemnare' (선고하다)에서 파생되었습니다.
사용 참고
형사 사건에서 주로 사용되며, 민사 사건에서는 '판결'이라는 용어가 더 일반적입니다.
단어 분해
condamn
선고하다
root-ation
행위 또는 상태
suffixDictionnaire Français-Coréen