sommet
Le sommet de la montagne était couvert de neige.
La cima della montagna era coperta di neve.
La parte più alta di una montagna o di un edificio.
Ils ont atteint le sommet du mont Blanc.
Hanno raggiunto la cima del Monte Bianco.
Può riferirsi anche a un punto culminante in senso figurato.
Un incontro tra capi di stato o leader politici.
Le sommet du G20 a discuté des questions économiques mondiales.
Il vertice del G20 ha discusso delle questioni economiche mondiali.
In questo contesto, 'sommet' è spesso usato come sinonimo di 'vertice'.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
In contesti non letterali, 'sommet' può riferirsi a un punto culminante in un processo o in una carriera.
Regola d'oro
Traduzione politica
In italiano, 'sommet' nel contesto politico è spesso tradotto come 'vertice'.
Origine della parola
Dal latino 'summitas', che significa 'la parte più alta'.
Note d'uso
In italiano, 'sommet' può essere tradotto come 'cima' o 'vertice' a seconda del contesto. Nel linguaggio politico, 'vertice' è più comune.