base
/bɑz/Fondamento o supporto su cui qualcosa si basa.
Il faut renforcer la base de l'édifice.
Bisogna rafforzare la base dell'edificio.
Può riferirsi a strutture fisiche o concetti astratti.
Punto di partenza o principio fondamentale.
La base de notre discussion est le respect mutuel.
La base della nostra discussione è il reciproco rispetto.
Spesso usato in contesti filosofici o scientifici.
Sostanza o ingrediente principale di qualcosa.
La base de cette sauce est le tomate.
La base di questa salsa è il pomodoro.
Usato in cucina o in chimica.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In informatica, 'base de données' si traduce con 'database'.
⚡Regola d'oro
Genere
In italiano, 'base' è sempre femminile, a differenza del francese dove può essere maschile o femminile.
📖Origine della parola
Dal latino 'basis', a sua volta dal greco 'basis' (base, fondamento).
📝Note d'uso
In francese, 'base' può essere sia femminile che maschile a seconda del contesto, mentre in italiano è sempre femminile.