sous
/su/
sotto
Il y a un chat sous la table.
C'è un gatto sotto il tavolo.
Formale
Indica una posizione inferiore o nascosta rispetto a qualcosa.
Elle a trouvé son portefeuille sous le canapé.
Ha trovato il suo portafoglio sotto il divano.
Può essere usato sia in senso letterale che figurato.
Diritto
Formale
Può significare 'sotto la protezione di' o 'sotto l'autorità di'.
Il travaille sous la direction du chef de projet.
Lavora sotto la direzione del capo progetto.
In contesti legali o professionali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso spaziale
Usa 'sous' per indicare una posizione fisica inferiore.
Uso figurato
Può anche significare 'sotto l'influenza di' o 'sotto l'autorità di'.
Regola d'oro
Posizione fisica
Indica sempre una posizione inferiore o nascosta.
Origine della parola
Dal latino 'sub' che significa 'sotto'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti spaziali, temporali o gerarchici.
Analisi della parola
sous
sotto
rootDizionario Francese-Italiano