sous
/su/preposition★Principiante
Formale
Indica una posizione inferiore o nascosta rispetto a qualcosa.
Elle a trouvé son portefeuille sous le canapé.
Ha trovato il suo portafoglio sotto il divano.
💡
Può essere usato sia in senso letterale che figurato.
⚖️Diritto
Formale
Può significare 'sotto la protezione di' o 'sotto l'autorità di'.
Il travaille sous la direction du chef de projet.
Lavora sotto la direzione del capo progetto.
💡
In contesti legali o professionali.
Collocazioni
sous la tablesotto il tavolosous la pluiesotto la pioggiasous la pressionsotto pressione
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
sous le soleilFrase
sotto il sole
sous la loiFrase
sotto la legge
💡Consiglio professionale
Uso spaziale
Usa 'sous' per indicare una posizione fisica inferiore.
Uso figurato
Può anche significare 'sotto l'influenza di' o 'sotto l'autorità di'.
⚡Regola d'oro
Posizione fisica
Indica sempre una posizione inferiore o nascosta.
📖Origine della parola
Dal latino 'sub' che significa 'sotto'.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti spaziali, temporali o gerarchici.
Analisi della parola
sous
sotto
rootDizionario Francese-Italiano