Looking up...
remarquable
/ʁə.maʁ.kabl/
notevole
Ce paysage est vraiment remarquable.
Questo paesaggio è davvero notevole.
FormaleInformale
Che suscita ammirazione o merita di essere notato per la sua qualità o importanza.
Son travail a été reconnu comme remarquable par ses pairs.
Il suo lavoro è stato riconosciuto come notevole dai suoi colleghi.
Può riferirsi a persone, opere, eventi o caratteristiche che si distinguono per eccellenza.
Collocazioni
un talent remarquableun talento notevoleune performance remarquableuna performance notevole
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma in italiano 'notevole' è più comune in situazioni formali.
Regola d'oro
Evita l'uso eccessivo
Usalo per cose veramente eccezionali, non per situazioni ordinarie.
Origine della parola
Deriva dal verbo 'remarquer' (notare, osservare), con il suffisso '-able' che indica capacità o qualità.
Note d'uso
Spesso usato per descrivere qualcosa che va oltre l'ordinario, sia in senso positivo che negativo (es. 'un difetto remarquable').
Analisi della parola
remarquer
notare, osservare
root-able
capacità o qualità
suffixDizionario Francese-Italiano