Looking up...
réfléchir profondément
/ʁe.fle.ʃiʁ pʁɔ.fɔ̃.də.mɑ̃/
riflettere a fondo
Il faut réfléchir profondément à cette question avant de prendre une décision.
Bisogna riflettere a fondo su questa domanda prima di prendere una decisione.
Formale
Esaminare attentamente e con profondità un argomento o una questione, spesso in modo contemplativo o filosofico.
Pour comprendre la philosophie, il faut réfléchir profondément sur les concepts fondamentaux.
Per capire la filosofia, bisogna riflettere a fondo sui concetti fondamentali.
Elle a passé des heures à réfléchir profondément sur le sens de la vie.
Ha passato ore a riflettere a fondo sul senso della vita.
Questa espressione implica un processo di pensiero intenso e approfondito, spesso legato alla riflessione personale o filosofica.
Collocazioni
réfléchir profondément àriflettere a fondo suréfléchir profondément surriflettere a fondo su
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto filosofico
Questa espressione è comune in discussioni filosofiche o spirituali, dove si esplorano concetti astratti.
Regola d'oro
Uso formale
È più comune in contesti formali o scritti, meno in conversazioni quotidiane informali.
Origine della parola
Composto da 'réfléchir' (riflettere) e 'profondément' (profondamente), entrambi derivati dal latino 'profundus' (profondo).
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti filosofici, spirituali o quando si affrontano questioni complesse che richiedono un'analisi approfondita.
Analisi della parola
réfléchir
riflettere
rootprofondément
profondamente
adverbDizionario Francese-Italiano