Looking up...
examiner en profondeur
/ɛɡzamɛ̃ ɑ̃ pʁɔfɔ̃d/
analizzare attentamente
Il faut examiner en profondeur les causes de ce problème.
Bisogna analizzare attentamente le cause di questo problema.
Formale
Analizzare qualcosa in modo dettagliato e approfondito, esaminando tutti gli aspetti e le implicazioni.
Le jury a décidé d'examiner en profondeur chaque dossier de candidature.
La giuria ha deciso di esaminare attentamente ogni domanda di ammissione.
Avant de prendre une décision, examinons en profondeur les données disponibles.
Prima di prendere una decisione, analizziamo attentamente i dati disponibili.
Questa espressione è spesso usata in contesti formali o professionali, come in ambito accademico, legale o aziendale.
Collocazioni
examiner en profondeur un dossieranalizzare attentamente un fascicoloexaminer en profondeur une questionesaminare attentamente una questione
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Usa questa espressione in contesti professionali o accademici per indicare un'analisi approfondita.
Regola d'oro
Precisione
Quando usi questa espressione, assicurati che il contesto richieda un'analisi dettagliata e non superficiale.
Origine della parola
L'espressione è composta da 'examiner' (esaminare) e 'en profondeur' (in profondità), che insieme indicano un'analisi dettagliata e approfondita.
Note d'uso
Questa frase è più formale e viene usata quando si vuole sottolineare l'importanza di un'analisi completa e accurata.
Analisi della parola
examiner
esaminare
rooten profondeur
in profondità
phraseDizionario Francese-Italiano