réfléchir intensément

/ʁe.fle.ʃi ɛ̃.tɑ̃.sɛm/
riflettere profondamente

Il réfléchissait intensément à la solution du problème.

Stava riflettendo profondamente sulla soluzione del problema.


Formale

Concentrarsi intensamente su un pensiero o un problema, analizzandolo in modo approfondito.

Elle réfléchit intensément à son avenir professionnel.

Stava riflettendo intensamente sul suo futuro professionale.

Il réfléchit intensément à la stratégie à adopter.

Stava riflettendo intensamente sulla strategia da adottare.

Questa espressione indica un processo mentale profondo e concentrato, spesso legato a decisioni importanti o problemi complessi.

Frasi correlate

réfléchir à voix hauteFrase
riflettere ad alta voce
réfléchir longuementFrase
riflettere a lungo

Consiglio professionale

Uso formale

Questa espressione è più comune in contesti formali o scritti. In conversazioni informali, si può usare 'penser intensément'.

Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo 'réfléchir' si coniuga regolarmente, ma l'espressione 'réfléchir intensément' rimane invariata.

Origine della parola

L'espressione combina il verbo 'réfléchir' (riflettere) con l'avverbio 'intensément' (intensamente), entrambi di origine latina.

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali o quando si descrive un processo di pensiero approfondito. Può essere usata in ambito professionale, accademico o personale.

Analisi della parola

réfléchir
riflettere
root
+
intensément
intensamente
adverb
Dizionario Francese-Italiano