mais
/mɛ/Usato per introdurre una limitazione, un'opinione contraria o una correzione rispetto a quanto detto in precedenza.
J'aime le chocolat, mais je ne peux pas en manger trop.
Mi piace il cioccolato, ma non posso mangiarne troppo.
Il est intelligent, mais parfois il est paresseux.
È intelligente, ma a volte è pigro.
Può essere sostituito con 'cependant' in contesti formali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di 'mais' in francese
In francese, 'mais' è spesso usato per esprimere un'opinione contraria o una limitazione rispetto a quanto detto in precedenza. In italiano, la traduzione più comune è 'ma', ma a volte può essere reso con 'tuttavia' o 'però' a seconda del contesto.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
In francese, 'mais' è una congiunzione avversativa che introduce una limitazione o un'opinione contraria. In italiano, la traduzione più comune è 'ma', ma a volte può essere reso con 'tuttavia' o 'però' a seconda del contesto.
📖Origine della parola
Dal latino 'magis', comparativo di 'multum' (molto), con il significato di 'più'.
📝Note d'uso
In francese, 'mais' è una congiunzione avversativa molto comune che introduce una limitazione o un'opinione contraria. In italiano, la traduzione più comune è 'ma', ma a volte può essere reso con 'tuttavia' o 'però' a seconda del contesto.