magazine
J'ai acheté un nouveau magazine de mode.
Ho comprato una nuova rivista di moda.
Una pubblicazione periodica contenente articoli, notizie, fotografie e altri contenuti su vari argomenti.
Elle lit un magazine de voyage chaque mois.
Legge una rivista di viaggio ogni mese.
Il termine può riferirsi a pubblicazioni cartacee o digitali.
Un contenitore o cassetto per conservare oggetti, come munizioni o utensili.
Le soldat a chargé son magazine avant de tirer.
Il soldato ha caricato il caricatore prima di sparare.
In contesti tecnici, si riferisce a un dispositivo di stoccaggio.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso contestuale
In contesti militari o tecnici, 'magazine' si traduce con 'caricatore' o 'magazzino'.
Regola d'oro
Traduzione corretta
In italiano, 'magazine' si traduce generalmente con 'rivista' per le pubblicazioni periodiche.
Origine della parola
Dal francese antico 'magasin', che significa 'deposito' o 'magazzino', derivato dall'arabo 'makhāzin' (plurale di 'makhzan', che significa 'deposito' o 'tesoro').
Note d'uso
In francese, 'magazine' può riferirsi sia a una pubblicazione periodica che a un contenitore per munizioni o oggetti. In italiano, 'rivista' è il termine più comune per la pubblicazione, mentre 'caricatore' o 'magazzino' sono usati per il contenitore.