cependant
/sə.pɑ̃.dɑ̃/conjunction★Intermedio
Formale
Tuttavia, nonostante ciò, nondimeno, comunque.
Il a travaillé dur, cependant il n'a pas réussi.
Ha lavorato sodo, tuttavia non ha avuto successo.
C'est une bonne idée, cependant il y a des risques.
È una buona idea, tuttavia ci sono dei rischi.
💡
Usato per introdurre una limitazione, una riserva o un'opinione contrastante rispetto a quanto detto in precedenza.
Collocazioni
cependant quetuttavia checependant iltuttavia lui
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
cependant queFrase
tuttavia che
💡Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci 'tuttavia' o 'comunque' in contesti informali.
⚡Regola d'oro
Posizione nella frase
Viene solitamente posto all'inizio della frase o dopo una virgola.
📖Origine della parola
Deriva dal francese antico 'ce pendant', letteralmente 'in questo frattempo'.
📝Note d'uso
È una congiunzione formale e letteraria, spesso sostituita da 'toutefois' o 'néanmoins' nel linguaggio quotidiano.
Analisi della parola
ce
questo
pronome dimostrativopendant
durante
preposizioneDizionario Francese-Italiano