conflit
/kɔ̃.fli/Uno scontro o una disputa tra persone, gruppi o nazioni, spesso con violenza o ostilità.
Les conflits familiaux peuvent être très douloureux.
I conflitti familiari possono essere molto dolorosi.
Può riferirsi a dispute verbali, guerre o tensioni sociali.
In informatica, un conflitto può riferirsi a un problema di compatibilità tra software o hardware.
Il y a un conflit entre les pilotes et le système d'exploitation.
C'è un conflitto tra i driver e il sistema operativo.
In questo contesto, il termine indica un'incompatibilità che impedisce il corretto funzionamento.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'conflitto' è più formale, mentre 'litigio' o 'disputa' sono più informali.
⚡Regola d'oro
Conflitto vs. conflitto
In italiano, 'conflitto' si usa sia per dispute personali che per guerre, mentre in francese 'conflit' è più generale.
📖Origine della parola
Dal latino 'conflictus', participio passato di 'conflictere' (scontrarsi).
📝Note d'uso
In contesti formali, 'conflit' può essere sostituito con 'conflitto' in italiano, ma in contesti informali si usa più spesso 'litigio' o 'disputa'.