Looking up...
guerre
/ɡɛʁ/
guerra
La guerre a changé la vie de beaucoup de gens.
La guerra ha cambiato la vita di molte persone.
Formale
Conflitto armato tra nazioni, gruppi o individui.
Les soldats se battent pour mettre fin à la guerre.
I soldati combattono per porre fine alla guerra.
Può riferirsi a conflitti su larga scala o a scontri minori.
Informale
Situazione di conflitto o tensione, non necessariamente armata.
Il y a une guerre entre les deux partis politiques.
C'è una guerra tra i due partiti politici.
Usato metaforicamente per descrivere dispute intense.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
La parola 'guerra' può essere usata metaforicamente per descrivere dispute intense, come 'guerra tra fratelli'.
Regola d'oro
Conflitto armato
In contesti formali, 'guerre' si riferisce principalmente a conflitti armati tra nazioni o gruppi.
Origine della parola
Dal latino 'guerra', derivato dal germanico 'werra' (confusione, disordine).
Note d'uso
In contesti formali, si riferisce principalmente a conflitti armati. In contesti informali, può essere usato metaforicamente per descrivere dispute intense.
Analisi della parola
guerr-
radice che indica conflitto o battaglia
root-e
suffisso femminile
suffixDizionario Francese-Italiano