contempler
/kɔ̃.tɑ̃.ple/
guardare con attenzione
Il contemplait le coucher du soleil.
Guardava il tramonto con attenzione.
Formale
Osservare con attenzione e riflessione, spesso con ammirazione o rispetto.
Elle contemplait les étoiles dans le ciel nocturne.
Guardava le stelle nel cielo notturno con ammirazione.
Può implicare un senso di meraviglia o contemplazione profonda.
Collocazioni
contempler avec admirationguardare con ammirazionecontempler en silencecontemplare in silenzio
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questo verbo è spesso usato in contesti letterari o filosofici.
Regola d'oro
Contesto
Usa 'contempler' quando vuoi esprimere un'osservazione profonda e riflessiva.
Origine della parola
Dal latino 'contemplari', che significa 'guardare attentamente'.
Note d'uso
Spesso usato in contesti poetici o filosofici per descrivere un'osservazione profonda.
Analisi della parola
con-
insieme
prefix-templ-
templo, luogo sacro
root-er
verbo
suffixDizionario Francese-Italiano