harmonie

/aʁ.mɔ.ni/

armonia

L'harmonie entre les couleurs de cette pièce est parfaite.

L'armonia tra i colori di questa stanza è perfetta.

Generale

Concordia, equilibrio o accordo tra elementi diversi, come suoni, colori o idee.

Les musiciens ont travaillé dur pour créer une harmonie parfaite.

I musicisti hanno lavorato duramente per creare un'armonia perfetta.

Può riferirsi anche a un accordo musicale o a una situazione in cui tutto è in equilibrio.

Tecnico

In musica, l'accordo di tre o più note suonate insieme.

L'harmonie majeure est plus lumineuse que l'harmonie mineure.

L'armonia maggiore è più luminosa dell'armonia minore.

In questo contesto, si riferisce specificamente alla teoria musicale.

Collocazioni

essere in armonia con la natura

In contesti musicali, 'harmonie' si riferisce spesso agli accordi.

In italiano, 'accordo' può riferirsi anche a un'intesa, mentre 'armonia' è più legato all'equilibrio estetico o musicale.

Dal greco 'ἁρμονία' (harmonía), che significa 'accordo' o 'unione'.

Il termine può essere usato sia in senso generale che specifico, a seconda del contesto.

harmon

accordo

root

-ie

qualità o stato

suffix

Dizionario Francese-Italiano