Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Francese-Italiano /
  4. arrêt cardiaque

arrêt cardiaque

/aʁɛ kaʁdjak/
arresto cardiaco

L'homme a subi un arrêt cardiaque pendant l'effort.

L'uomo ha avuto un arresto cardiaco durante lo sforzo.


Medicina
Tecnico

Cessazione improvvisa e potenzialmente fatale dell'attività cardiaca, che interrompe il flusso sanguigno al cervello e ad altri organi vitali.

Les secours ont réussi à réanimer la victime après un arrêt cardiaque.

I soccorritori sono riusciti a rianimare la vittima dopo un arresto cardiaco.

Un arresto cardiaco richiede un intervento immediato, come la rianimazione cardiopolmonare (RCP), per aumentare le possibilità di sopravvivenza.

Collocazioni

arrêt cardiaque soudainarresto cardiaco improvvisosurvivre à un arrêt cardiaquesopravvivere a un arresto cardiaco

Sinonimi

arrêt du cœurmort subite

Frasi correlate

réanimation cardio-pulmonaireFrase
rianimazione cardiopolmonare

Consiglio professionale

Primo soccorso

In caso di arresto cardiaco, chiamare immediatamente i soccorsi e iniziare la RCP.

Regola d'oro

Uso corretto

Usare 'arrêt cardiaque' solo per descrivere la cessazione dell'attività cardiaca, non per altri problemi cardiaci.

Origine della parola

Composto da 'arrêt' (cessazione) e 'cardiaque' (relativo al cuore), descrive una condizione medica grave.

Note d'uso

In contesti medici, si usa per descrivere un'emergenza che richiede immediata assistenza. Non va confuso con un infarto, che è un tipo di arresto cardiaco causato da un blocco delle arterie.

Analisi della parola

arrêt
cessazione
root
+
cardiaque
relativo al cuore
root
Dizionario Francese-Italiano
Browse more French→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.