Looking up...
asymptomatique
/a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik/
asintomatico
Il est asymptomatique mais contagieux.
È asintomatico ma contagioso.
Medicina
Tecnico
Che non presenta sintomi evidenti di una malattia, ma può comunque essere infettivo.
Le patient est asymptomatique mais doit rester en quarantaine.
Il paziente è asintomatico ma deve restare in quarantena.
Spesso usato nel contesto di malattie infettive come il COVID-19.
Collocazioni
cas asymptomatiquecaso asintomaticoporteur asymptomatiqueportatore asintomatico
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti medici
Questo termine è comune in epidemiologia e virologia.
Regola d'oro
Attenzione al contesto
Non confondere con 'asintomatico' in altri campi.
Origine della parola
Dal greco antico ἀ- (a-, 'senza') e σύμπτωμα (súmptōma, 'sintomo')
Note d'uso
In medicina, si riferisce a persone che non mostrano sintomi ma possono trasmettere la malattia.
Analisi della parola
a-
senza
prefix-symptomatique
relativo ai sintomi
rootDizionario Francese-Italiano