arrivé

/aʁiˈve/

arrivato

Il est arrivé en retard.

È arrivato in ritardo.

FormaleInformale

Che ha raggiunto una destinazione o uno stato finale.

Le train est arrivé à la gare.

Il treno è arrivato alla stazione.

Può riferirsi a persone, oggetti o eventi che raggiungono un punto finale.

Collocazioni

être arrivéessere arrivatoarriver àarrivare a

arrivare sano e salvo

Il participio passato 'arrivé' si usa spesso con 'être' per descrivere l'arrivo di qualcuno o qualcosa.

Dal verbo francese 'arriver', derivato dal latino 'ad' (a) e 'ripare' (riparare, raggiungere).

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è comune in situazioni quotidiane.

arriv

arrivare

root

-é

participio passato

suffix

Dizionario Francese-Italiano