Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

agir impulsivement par amour

/a.ʒiʁ ɛ̃.pyl.si.və.mɑ̃ paʁ l‿a.muʁ/
phrase★Intermedio— agire impulsivamente per amore
Informale

Agire in modo impulsivo, guidato dalle emozioni amorose, spesso senza considerare le conseguenze.

Elle a quitté son travail pour suivre son amant, agissant impulsivement par amour.

Ha lasciato il lavoro per seguire il suo amante, agendo impulsivamente per amore.

💡

Questa espressione sottolinea l'azione impulsiva motivata dall'amore, spesso con un tono di critica o rimpianto.

Sinonimi

agir sous le coup de l'amourprendre des décisions impulsives par passion

Antonimi

agir avec prudenceréfléchir avant d'agir

Frasi correlate

prendre une décision impulsiveFrase
prendere una decisione impulsiva

💡Consiglio professionale

Contesto emotivo

Questa espressione è spesso usata in contesti in cui l'amore porta a decisioni avventate, quindi è importante considerare il tono emotivo.

📝Note d'uso

Questa frase è spesso usata per descrivere azioni avventate compiute per amore, con un'implicazione di mancanza di giudizio.

Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.