agir impulsivement sous le coup de la colère
/a.ʒiʁ ɛ̃.pyl.si.və.mɑ̃ su lə ku də la kɔ.lɛʁ/Comportarsi in modo impulsivo e irrazionale a causa di un forte stato emotivo come la rabbia.
Après une dispute, il a agi impulsivement sous le coup de la colère et a envoyé un message qu'il regrette.
Dopo una lite, ha agito impulsivamente sotto l'effetto della rabbia e ha inviato un messaggio che ora rimpiange.
Questa espressione descrive un comportamento dettato dall'emozione del momento, spesso con conseguenze negative.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto emotivo
Questa espressione è spesso usata per descrivere reazioni negative, quindi è importante usarla con attenzione.
📖Origine della parola
L'espressione combina 'agir' (agire) con 'impulsivement' (impulsivamente) e 'sous le coup de la colère' (sotto l'effetto della rabbia), evidenziando l'azione dettata dall'emozione.
📝Note d'uso
Questa frase è comune in contesti informali per descrivere azioni irrazionali causate da rabbia o emozioni forti.