réagir instinctivement

/ʁe.a.ʒiʁ ɛ̃s.tɛ̃k.tiv.mɑ̃/

rispondere in modo istintivo

Il a réagi instinctivement en protégeant son enfant.

Ha reagito istintivamente proteggendo suo figlio.

Informale

Rispondere o agire senza riflettere, guidati dall'istinto o da una reazione immediata.

Face à un danger, on réagit instinctivement.

Di fronte a un pericolo, si reagisce istintivamente.

Elle a réagi instinctivement en criant quand elle a vu le serpent.

Ha reagito istintivamente urlando quando ha visto il serpente.

Questa espressione sottolinea l'assenza di pensiero razionale, ma piuttosto una reazione automatica o naturale.

Collocazioni

réagir instinctivement àrispondere istintivamente a

agire seguendo l'istinto

reazione istintiva

Questa espressione è spesso usata per descrivere reazioni fisiche o emotive immediate, come proteggere qualcuno o scappare da un pericolo.

Usa questa espressione per descrivere azioni spontanee, non per decisioni ponderate.

Combinazione di 'réagir' (rispondere) e 'instinctivement' (istintivamente), che evidenzia una reazione immediata e non pensata.

Questa espressione è comune in contesti quotidiani per descrivere azioni spontanee, spesso legate a situazioni di pericolo o emozioni forti.

réagir

rispondere

root

instinctivement

istintivamente

adverb

Dizionario Francese-Italiano