agir sans réfléchir

/a.ʒiʁ sɑ̃ ʁe.fle.ʃi/

agire senza pensare

Il a agi sans réfléchir et a fait une erreur.

Ha agito senza pensare e ha commesso un errore.

Informale

Agire in modo impulsivo, senza considerare le conseguenze.

Elle a agi sans réfléchir et a quitté son travail.

Ha agito senza pensare e ha lasciato il suo lavoro.

Questa espressione descrive un comportamento impulsivo, spesso con risultati negativi.

Collocazioni

prendere una decisione affrettata

Usato in situazioni quotidiane per criticare azioni impulsive.

Composto da 'agir' (agire) e 'sans réfléchir' (senza riflettere), evidenziando l'assenza di pensiero prima di agire.

Usato per descrivere azioni affrettate o decisioni prese senza considerazione.

agir

agire

root

sans

senza

prefix

réfléchir

riflettere

root

Dizionario Francese-Italiano