absolution
Il a reçu l'absolution de ses péchés.
Ha ricevuto l'assoluzione dei suoi peccati.
L'assoluzione è un atto religioso, soprattutto nella Chiesa cattolica, in cui un sacerdote perdona i peccati di un fedele dopo la confessione.
Après avoir confessé ses fautes, il a obtenu l'absolution.
Dopo aver confessato le sue colpe, ha ottenuto l'assoluzione.
Il termine è principalmente usato in contesti religiosi, specialmente cattolici.
In senso figurato, può indicare un perdono o una liberazione da una colpa o responsabilità.
Cette décision a été une sorte d'absolution pour lui.
Questa decisione è stata una sorta di assoluzione per lui.
Questo uso è meno comune e spesso letterario.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto religioso
In italiano, 'assoluzione' è quasi esclusivamente usato in contesti religiosi, specialmente cattolici.
Regola d'oro
Uso figurato
L'uso figurato di 'assoluzione' è raro e spesso letterario, mentre in francese è più comune.
Origine della parola
Dal latino 'absolutio', derivato da 'absolvere' (liberare, sciogliere).
Note d'uso
Il termine è principalmente usato in contesti religiosi, ma può avere un uso figurato in letteratura.