être reconnaissant
Je suis reconnaissant pour ton aide.
Sono grato per il tuo aiuto.
Provare gratitudine o riconoscenza verso qualcuno o qualcosa.
Il est reconnaissant envers ses parents pour leur soutien.
È grato ai suoi genitori per il loro sostegno.
Nous sommes reconnaissants pour cette opportunité.
Siamo grati per questa opportunità.
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, si usa spesso 'être reconnaissant envers', mentre in contesti informali si può usare 'être reconnaissant pour'.
Origine della parola
Deriva dal verbo 'reconnaître' (riconoscere) e dal suffisso '-ant' che indica una qualità o stato.
Note d'uso
La frase è comune in contesti quotidiani per esprimere gratitudine. Può essere usata con 'envers' (verso qualcuno) o 'pour' (per qualcosa).