Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

être un individu à part

/ɛtʁ œ̃ ɛ̃.di.vy a paʁ/
phrase★Intermedio— essere una persona a sé
Informale

Essere una persona con caratteristiche uniche, che si distingue dagli altri per il proprio modo di essere o di pensare.

Son frère est un individu à part, il a toujours refusé de suivre les normes.

Suo fratello è una persona a sé, ha sempre rifiutato di seguire le norme.

💡

L'espressione sottolinea l'individualità e l'indipendenza di una persona rispetto alla massa.

Collocazioni

un esprit à partuna mente a sévivre à partvivere separatamente

Sinonimi

être uniqueêtre originalêtre hors norme

Antonimi

être comme tout le mondeêtre conformiste

Frasi correlate

être dans son mondeFrase
essere nel proprio mondo
sortir du lotFrase
uscire dal comune

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione per descrivere persone che si distinguono positivamente o negativamente.

📖Origine della parola

L'espressione combina 'individu' (persona) e 'à part' (a sé), evidenziando l'idea di distinzione.

📝Note d'uso

Usata per descrivere qualcuno che si distingue per originalità o indipendenza.

Analisi della parola

être
essere
root
+
individu
persona
root
+
à part
a sé
phrase
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.